io se fossi in te visto che le tartarughe sono abituate a stare fuori troverei il punto più alto del giardino prenderei due sacchi di torba e due sacchi di terriccio per manti erbosi che contiene sabbia e quindi drena bene li mescolerei e farei una bella montagnetta. prenderei una tavola di legno 1 metro x 2 sorretta da mattoni quindi staccata da terra di 20 cm circa. a questo punto ci metterei sotto le tarta e riempirei tutto di foglie pressandole un po'.metti dentro le tartarughe verso sera e le rivedrai uscire belle vispe a primavera senza passare un inverno pieno di preoccupazioni...ciao