Quoto pminotti e gianlu.figus,
Anche secondo me è colpa o dei carboni attivi o dell'acqua, ma nè della pianta nè delle chiocciole.
(per inciso:
meglio avere acqua un po' più sporca e meno perfetta ma stabile dal punto di vista biologico...
In natura ci sono acqua che dal punto di vista chimico sono perfette ma in cui gli organismi sensibili non vivono bene mentre altre apparentemente imperfette dal punto di vista chimico ma che ospitano certi animali estremamente sensibili... Per questo si parla di biomonitoraggio delle acque, la parte chimica non basta).