Pseudemys puoi postare un disegno di come è fatto internamente il tuo filtro? sinceramente, da quanto ho capito, non mi sembra affatto come quello che ti ho postato ieri. Il tuo filtro ha 2 scomparti totalmente separati e l'unico punto di passaggio tra i 2 è quel forellino in alto sulla parete divisoria (in cui è connessa la pompa) o sbaglio? Se è così la sua funzionalità è dubbia ed io valuterei di svuotare la vasca dall'acqua e sistemarlo con un paio di giornate di "fai da te".