Ciao, servirebbe sapere che temperature minime ci sono da te e quanto è grande il cassone su tutti i lati.
Dovresti tenerlo all'esterno sotto gli agenti atmosferici se possibile ma siccome è fuori terra io lo coibenterei lateralmente con polistirolo e farei buchi sul fondo per far drenare la pioggia affinchè non si allaghi, per evitare che dai buchi esca terra o altro puoi mettere uno strato di tessuto non tessuto o un pezzo di telo che si usa nei giardini per non far crescere l'erba ma fa passare l'acqua.