l'esemplare in secondo piano ha gli scuti in fase di distacco (muta), comunque effettivamente entrambe hanno un carapace che non si presenta molto bene.
Ti consiglio di inserire in vasca dei pezzi di legno o sassi arrotondati su cui si possano sfregare per favorire il distacco degli scuti.
Sarebbe inoltre importante sostituire la doppia lampada con qualcosa di decisamente migliore in termini di radiazione, in modo da favorire il basking e garantire maggiore quantità di UVB agli animali, ovvero una lampada a ioduri metallici SOLAR RAPTOR 35W FLOOD, trovi un thread dedicato a queste lampade e alla loro installazione nell'area del forum sull'Illuminazione.
Non so quale sia la taglia attuale delle tartarughe, ma 40 litri sono davvero pochi, come saprai 2 esemplari adulti necessitano di una vasca di ampie dimensioni, non inferiore a cm 120x60x60 con un potente filtro esterno, zona emersa e impianto illuminazione Solar Raptor. Ideale l'allevamento all'aperto in una grossa vasca o laghetto da giardino durante i mesi caldi.