Uova deposte a metà luglio, avrebbero dovuto schiudersi inizio/metà ottobre.
Questo non è avvenuto e potrebbero esserci diversi motivi, il fatto che hai il sole solo al mattino e il terreno con una consistenza non favorevole già potrebbero essere ampiamente la causa.
Le uova vengono deposte a regola d'arte, l'intervento di mettere uno strato di foglie sopra un nido è un qualcosa che NON va fatto, anche se nel tuo caso non ha influito visto il momento in cui hai fatto questa cosa.
Per quanto riguarda il terreno, potresti creare nei punti del giardino più soleggiati, due o tre zone da 1 mq l'una un po' più "smosse" aggiungendo terra buona, torba e sabbia e vangare creando un mix col tuo terreno.
Calcola che, anche ricreando/migliorando condizioni per la deposizione e lo sviluppo delle uova, in terra la percentuale di natalità è sempre drasticamente più bassa rispetto all'utilizzo di una incubatrice