Gli alberi non sono un problema, se come dici che il sole arriva comunque in diverse zone per l'intera giornata. Condivido quanto detto da Momikk è un peccato trasferirla in un terrario, puoi creare un recinto più piccolo leggermente rialzato e protetto con rete a maglia stretta. Le tartarughe sono sempre vulnerabili anche da adulte soprattutto durante il letargo, di conseguenza un minimo di rischio ce sempre.