Le foto per identificare la tartaruga sono scarse e non hai postato il piastrone : da quel po che si vede della testa non mi sembra una Pseudemys che non ha le due macchie gialle sugli occhi ma piuttosto una graptemys ouachitensis, non avendo foto più dettagliate è solo una ipotesi.
Sul letargo anche io ti consiglio di evitarlo per il primo anno per via dell'habitat in costruzione che potrebbe non mettere la tartaruga nelle migliori condizioni per affrontarlo : dal prossimo anno potrai fare quello controllato in cantina , anche se ci sono variazioni di temperatura saranno sempre progressive e mai improvvise.