Dalle foto il contenitore con l'acqua mi sembra lontano dal rifugio, eventualmente prova a metterne un'altro, magari un piattino o un sottovaso di terracotta attaccato al rifugio con poca acqua, ci penserà da sola a farsi il bagnetto se è disidratata.
In questo caso se dovesse peggiorare lascia perdere il non manipolarla, spero tanto che la piccola stia bene.