ciao, una sistemazione esterna per specie di climi temperati è sempre una buona cosa.
servirebbe del sole diretto per almeno 2 o 3 ore, se la copertura di cui parli blocca i raggi diretti del sole per le 24h, allora è necessario predisporre le lampade, prestando attenzione al fatto che si sta creando un impianto elettrico all'esterno e quindi serve qualche accortezza.
le vasche semitrasparenti come le samla ikea arrivano normalmente a 130 / 150 litri, in più la plastica di cui sono fatte non è trattata per l'uso esterno, puoi trovare però ampia scelta tra i mastelloni per agricoltura/enologia/edilizia (sia tondi sia rettangolari) e tra le cassepallet.
se scorri il forum, sia in questa sezione sia in quella "outdoor", troverai senz'altro molti spunti utili