Bru mi dispiace essere schietto ma il tuo ragionamento è davvero fuori dal mondo, come si fa a dire "che avremmo preso un rettile in casa solo se fosse stata una specie che avremmo potuto prima o poi liberare, da qui la scelta di una hermanni"?

Fatta questa premessa di disappunto sul motivo che ti ha portato a prendere una tartaruga per allevarla in casa, ti consiglio (se hai il regolare CITES) di regalarla a qualcuno che abbia la possibilità di accudirla come si deve in un giardino all'aperto, altrimenti (se non hai il CITES) mi recherei dalla Forestale consegnandola a loro dicendo di averla rinvenuta per strada nel posto X.

In questi due modi ti toglierai "il peso" e sicuramente darai la possibilità a quella povera bestiolina di vivere dignitosamente