Ah beh, questa foto toglie ogni eventuale dubbio.
E' una tartaruga con una malformazione congenita

Non è detto però che non riesca a campare, se riesce a muoversi comunque.