La cosa migliore da fare è prendere contatto con gli enti competenti e dichiarare il ritrovamento.
Purtroppo qualsiasi altra opzione porta, a prescindere, ad un secondo illecito (il primo è l'attuale possesso dell'animale) che a seconda dei casi può essere la reimmissione in natura oppure la cessione e/o la vendita senza la relativa documentazione.
Il buon cuore di dare alla tartaruga un grande giardino purtroppo cozza con la legislazione e così facendo si trasferirebbe un problema enorme ad un'altra persona, magari ignara.