Secondo me si tratta di una Testudo Marginata giovane e di un maschio anziano di Testudo Hermanni Hercegovinensis.
Infatti, in questa seconda tartaruga, il carapace dalla forma arrotondata non mi sembra abbia colori accesi da Hermanni Hermanni, il piastrone potrebbe sembrare da Hermanni hermanni guardando il colore e le suture pettorali, però io non vedo le scaglie inguinali e vedo la linea centrale del piastrone irregolare.