Ciao Massi.
Le tarta avranno quasi tre anni quando le prenderai quindi incomincieranno ad essere grandicelle, certo è che lo spazio di solo 1 mq. personalmente è molto limitato se non troppo sia per uno che due esemplari.
Se si tratta di una sistemazione temporanea di pochi mesi non ci sarebbero stati problemi ma se parliamo di diversi anni personalmente non te lo consiglio o comunque sarebbe necessario uno spazio maggiore attrezzato e strutturato come si deve. Sempre e comunque temporaneo perchè sai bene che per una vita accettabile devono essere allevate in uno spazio all'aperto adeguato sia come dimensioni che caratteristiche.
La cosa più limitante inoltre è l'esposizione al sole visto che si tratta pur sempre di un balcone.
Hai stimato a che ora potrebbe arrivare il sole la mattina e per quante ore illumina il balcone all'altezza del futuro terrario?
Con questo voglio comunque dirti che apprezzo enormemente il tuo interesse e la tua volontà nel cercare di capire le necessità delle tarta e poter valutare tutto il contesto nel complesso pro e contro.