Andrà benissimo. Solo non fare una tettoia che blocchi del tutto l'acqua: metti solo qualche tegola, in modo che il covone di paglia possa inzupparsi ma non sfaldarsi con la pioggia. Solo in questo modo il tasso di umidità sarà sempre corretto per tutto il periodo del letargo e le tartarughe potranno idratarsi.
P.s.
Per intenderci, ecco dove svernano le mie Testudo ibera (ma la stessa cosa vale per le thh e per le marginata)
Che specie di tartarughe possiedi e che etá hanno? Da dove scrivi?