Ok... ci tengo a precisare che la mia era una situazione puramente teorica
Però da quanto ho capito nel funzionamento del filtro, alla fine le sostanze arrivano ad essere convertite in nitrati che però vengono smaltiti esclusivamente con i cambi d'acqua o come nutrimento per le piante.. Se una volta ogni tanto si rabbocca senza fare il cambio suppongo non ci siano grossi problemi (ovviamente l'importante sono i valori effettivi), ma se si fa sempre così a lungo andare non ci sarebbe smaltimento dei nitrati, a meno di quello effettivamente assorbito dalle eventuali piante
a livello pratico probabilmente conviene eseguire test dell'acqua periodicamente per valutare se sono necessari anche i cambi o se sono sufficienti i rabbocchi, giusto?