Si erano sviluppate più o meno entrambe allo stesso modo, anche se una delle due, come facevi notare, ha la testa ripiegata e non so se si era sviluppata correttamente.
Non penso comunque che la rottura dell'uovo abbia comportato la morte delle due tartarughine, che probabilmente non ce l'hanno fatta a bucare l'uovo, vista la posizione.

Probabilmente in incubatrice avresti potuto avere qualche chance in più.

Ma l'uovo l'avete solo appena scalfito o si è rotto in modo netto?