Ciao MegaloFrank, benvenuto!
Ti posso dire subito che le tartarughe essendo rettili, non soffrono di solitudine e non hanno bisogno di compagnia. Detto questo, vorrei sconsigliarti di prendere una piccola Trachemys in quanto quella grande potrebbe recargli non poco danno in una lite per il cibo, o semplicemente per territorialità, al massimo una di uguali dimensioni.
Inoltre c'è anche da considerare che due esemplari occuperanno un bel pò di spazio, valuta bene anche questo.
Tutto però dipende da dove hai intenzione di tenerle, se hai un laghetto allora problemi non dovrebbero essercene dato lo spazio molto grande, se invece le hai in una vasca allora bisogna pensarci bene.
Gli uccelli sono molto pericolosi per la baby, come diceva Testudo Hermanni21, il suggerimento della rete mi sembra un'ottima soluzione.
Per quanto riguarda il letargo, se la tartaruga è sana e in salute non dovrebbero esserci problemi.

PS: io starei attenta anche al gatto