Ciao potrebbe avere Congiuntivite o ipovitaminosi A dovuta la prima ad acqua sporca o sbalzi termici la seconda invece ad un alimentazione completamente errata.................il tutto probabilmente casuato da un allevamento non corretto!!!!
Leggi questa discussione aperta poco tempo fà da un utente con il tuo stesso problema
http://www.tartarugando.it/tartarugh...aby-cieca.html

Comunque sia ti consiglio di rivolgerti ad un veterinario esperto in rettili !!!!