fattibilità di accogliere una tarta

[fabiomt]

ciao a tutti, sono nuovo del forum e ho letto molti messaggi e schede alla ricerca di risposte ai miei dubbi,
mi piacerebbe molto avere 1 o piu tartarughe ma non sono certo di avere la possibilità di farlo, a questo scopo chiedo gentilmente il vostro aiuto per capire se e come posso gestire questa volontà:
risiedo in provincia di Milano e possiedo un giardino di 25mq, esposto a N/NE, ho 3-5 ore di sole (in base al mese)da metà Marzo a fine Settembre, in aggiunta ho un balcone di 6mq esposto a SUD.
mi chiedevo se l'esposizione del giardino fosse sufficiente per possedere una tarta oppure se sia necessario (per esempio da metà Settembre) spostarla sul balcone per 4/5 scoperto (con tutte le grazie di una casetta, un pezzetto di terriccio dove fare crescere dell'erba ecc), vi prego di farmi la vostra opinione ed eventuali suggerimenti, sia in termini di habitat che di tipologia di tarta che magari si adatta meglio a quando posso offrire.
Se fosse necessario spostarla nel balcone e quindi poi la tarta andasse in letargo nella casetta, potrei poi metterla in Box per mantenere in inverno una temperatura più mite (tra 8-10 gradi in media) e ovviamente riparata dalle intemperie.
vi ringrazio in anticipo, fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori informazioni
Fabio