libro delle Testudo Edizioni di Vetter sulle TH

[Spucy]

Ciao a tutti!
qualcuno ha preso questo libro delle Testudo Edizioni? Cosa ne pensate?

[rughis]

Io ce l'ho.

E' interessante e riporta molti dati scientifici.

E' però maggiormente focalizzato sull'allevamento delle Testudo hermanni boettgeri alle latitudini tedesche , quindi i consigli per l'allevamento in cattività vanno un po' "rielaborati" per poter essere applicati alle nostre latitudini.

Inoltre ho trovato alcuni capitoli/paragrafi del libro non propriamente ben organizzati.

Comunque io ne consiglio l'acquisto per chi volesse approfondire la conoscenza della Testudo hermanni.

[Spucy]

L'ho preso anch'io e ci sono alcune cose che non mi convincono...
Oltre alla resa italiana, di cui secondo me è stata poco curata la traduzione (alcune frasi sono senza senso), ci sono alcune contraddizioni fra un paragrafo ed un altro. Ad esempio, prima dice che il tarassaco va bene e due pagine dopo che è da limitare per l'eccessivo carico calorico.
E poi ci sono cose che mi hanno lasciato perplessa, ad esempio come spiega l'uso delle lampade nel terrario. L'uvb accesa per 15 minuti non l'avevo mai sentita...

[EDG]

E' un libro molto interessante, il migliore su questa specie, ma non tanto per la parte che riguarda l'allevamento, quella l'ho letta a mala pena, si sa come si deve allevare una hermanni, si trovano tutte le informazioni che si vogliono in internet e nei vari forum, è la prima parte quella che ti dà le informazioni a mio parere più interessanti (tassonomia, descrizione, distribuzione, habitat, storia...).

[rughis]

L'ho preso anch'io e ci sono alcune cose che non mi convincono...
Oltre alla resa italiana, di cui secondo me è stata poco curata la traduzione (alcune frasi sono senza senso), ci sono alcune contraddizioni fra un paragrafo ed un altro. Ad esempio, prima dice che il tarassaco va bene e due pagine dopo che è da limitare per l'eccessivo carico calorico.
E poi ci sono cose che mi hanno lasciato perplessa, ad esempio come spiega l'uso delle lampade nel terrario. L'uvb accesa per 15 minuti non l'avevo mai sentita...

La resa italiana concordo con te che in alcuni passaggi (non tanti però, per quello che mi ricordo) non è il massimo.
Anche la chiarezza dei paragrafi in riferimento alle caratteristiche delle varie sottospecie secondo me è carente.

E' un libro molto interessante, il migliore su questa specie, ma non tanto per la parte che riguarda l'allevamento, quella l'ho letta a mala pena, si sa come si deve allevare una hermanni, si trovano tutte le informazioni che si vogliono in internet e nei vari forum, è la prima parte quella che ti dà le informazioni a mio parere più interessanti (tassonomia, descrizione, distribuzione, habitat, storia...).

Nella mia affermazione precedente mi riferivo al fatto che nelle parti relative all'allevamento si fa riferimento soprattutto alla Thb e a metodi che qui da noi non sono utilizzati (allevamento in serre, ecc.), che per un principiante potrebbero essere decisamente fuorvianti.
Considera che non tutti i lettori hanno l'esperienza e la conoscenza che possiamo avere noi appassionati

Per il resto, condivido a pieno quanto dici sul fatto che la parte "migliore" di questo libro è quella informativa sulla specie (habitat, dati di animali in natura e in cattività, abitudini in natura, ecc.).

La tassonomia l'ho trovata un po' confusa, condividi? Non sempre si faceva riferimento chiaro a Thh e Thb

[EDG]

La tassonomia l'ho trovata un po' confusa, condividi? Non sempre si faceva riferimento chiaro a Thh e Thb

Il libro è moderno ma non troppo (anche se è stato ristampato, il testo è lo stesso dell'edizione 2006). Non mi è piaciuto il fatto che considera hermanni, boettgeri ed hercegovinensis come tre specie separate, ma probabilmente è stato fatto più per semplificare il discorso. Adesso sappiamo che hercegovinensis non è considerata nemmeno una sottospecie, inoltre sulla popolazione del Peloponneso fa solo un piccolo accenno, rimandando a studi futuri, che ad oggi sono ancora confusi.
Comunque, errori a parte (ci sono in tutti gli articoli, è inevitabile), ribadisco che in ogni caso non ci sono altri libri su Testudo hermanni che possono reggere il confronto con questo. Lo consiglio come uno di quelli che non può mancare nella propria biblioteca .

[gerrymast]

Qualcuno sa indicarmi un libro specifico sulle testudo marginata?
Oppure un buon libro sulle testuggini in generale?
Grazie

[Spucy]

sul sito delle Testudo Edizioni trovi tutto il loro catalogo!

Qui c'è quello delle marginata: http://testudoedizioni.it/tartarughe-del-mondo/
E poi ci sono quelli generici...

[gerrymast]

Grazie mille,
ordine già effettuato!!!!

Grazie

[Timo]

Conosco personalmente l'autore del libro 'La testuggine moresca' e devo dire che è un profondo conoscitore delle testudo, un vero esperto. Non conosco l'autore de 'La testuggine marginata', ma per aver scritto il testo sarà sicuramente preparato.
Io comunque sui forum (incluso questo) mi sono fatto una cultura. La quantità di informazioni e dati disponibili è pressoché illimitata e in continuo aggiornamento. Poi frequentando un minimo i forum è possibile entrare in contatto con gli allevatori più esperti, in alcuni casi si parla di persone che allevano da 20/30 anni e che hanno centinaia se non migliaia di nascite ogni anno. Il testo specifico sulla T. marginata non dev'essere male. Certo che probabilmente sarà l'unica monografia a livello mondiale che tratta di questa specie.

[gerrymast]

Certo concordo che frequentando il forum si acquisiscono moltissime informazioni. Ma sai, avere un manuale specifico a disposizione è sempre importante.

[Timo]

Un manuale che tratti della riproduzione e allevamento delle testudo, a mio avviso, ha il limite in alcuni casi, di essere"cristallizzato" nel tempo,per esempio per quanto riguarda alcuni argomenti come l'incubazione artificiale delle uova, negli anni è notevolmente cambiato il modo di farle schiudere. Per dirne una: prima molti consigliavano (sia nei forum che sui manuali di cui posseggo una copia edita da Edagricole) per le testuggini una temperatura abbastanza alta (anche sui 32 C°) da tenere costante fino alla schiusa, per 'forzare' la nascita di piccoli di sesso femminile; poi si è capito che era troppo alta e si arrivò ad abbassare di un grado o più; ultimamene diversi allevatori più esperti, consigliano di 'simulare le temperature naturali, programmando delle escursioni termiche dal giorno alla notte. Un allevatore molto conosciuto addirittura programma 24 step di temperatura, in modo che l'abbassamento e l'innalzamento siano graduali. Anche sul letargo ci sono stati "ripensamenti".
Con ciò voglio dire che fai bene ad avere un manuale a portata di mano, ma cmq sui forum c'è già tutto. Se poi hai la pazienza, come faccio io, di salvare (a volte stampare) e aggiornare le discussioni avrai a disposizione tutte le informazioni che ti servono.