A vederlo così sembrerebbe il filtro a caduta della newa ma potrei sbagliarmi
Prova a googlare "filtro a caduta da laghetto" e trova il modello identico al tuo, la confezione non l'hai conservata con le specifiche tecniche?
Una volta capito il modello sarà facile cercare la lampadina di ricambio nei vari siti di acquariologia
Comunque sia siamo prossimi all'inverno.. Quando metterai la tarta in letargo controllato (tra un paio di settimane probabilmente) spegni tutto e se non hai cavi interrati laverei e asciugherei pompa e filtro per riporli al chiuso per riattivarlo in primavera