Installare un filtro esterno in una vasca con isola filtrante

[raffsche]

Salve a tutti,
sono nuovo del Forum e volevo prima di tutto complimentarmi con lo Staff per lo splendido lavoro.
La mia domanda è questa, possiedo una vasca con isola filtrante che per il momento non posso cambiare, volendo installare un filtro esterno come mi devo regolare con l'isola per quanto riguarda il rubinetto di aspirazione e quello di mandata? Devo lasciare accesa anche la pompa dell'isola o posso farne a meno?
Inoltre, mi confermate che non è opportuno inserire il filtro ai carboni attivi? La mia tartaruga è un Trachemys
Grazie,
Raffaele