due scuole di pensiero.
io sono per le cascatelle, sfruttando al massimo la prevalenza della pompa metterei il filtro più in alto possibile per avere un ritorno cascatelleggiante.
pro, a mio parere:
ossigenazione dell'acqua, evaporazione di eventuali gas disciolti, cioè meno eventuali odori sgradevoli, il ritorno non crea forti correnti nel laghetto/vasca e perchè no il piacevole e rilassante scroscio.
contro, sempre a mio parere:
più evaporazione