Strano rigonfiamento vicino la coda

[ClaudiaM]

Buonasera!
L'ultima volta che scrissi un post in questa sezione era per via della mia tartaruga "raffreddata". Grazie al cielo si è totalmente ripresa, mangia e nuota come prima. ^^
Ahimè, nel weekend sono stata via e al mio ritorno ho notato questo strano rigonfiamento all'altezza della coda. Non ho la minima idea di cosa si tratti, urge il vostro aiuto!

Vi allego una foto: