Neofita consiglio filtro estero interno

[hocuspocus69]

Ho ricevuto in eredita' una tartaruga d'acqua credo trachemys
dentro un acquario troppo piccolo 40*20 ha il carapace di 17cm
ora le ho comprato un 60x45 e devo mettere un filtro
cercando in rete non capisco quale tipo di filtro metterle se esterno o interno?
qualche consiglio su marche capacita' litri/ora?
allego una foto cosi' magari mi saprete dire se e' una trachemys ?se maschio femmina?
Aiuto ... regalo inatteso!!!
http://i68.tinypic.com/2dos4w.jpg
grazie