la vasca è molto scenica, ti dico cosa farei io personalmente (de gustibus....):
- dei lucky bamboo farei un "mazzo" tenuto assieme con le fascette e messo in un angolo della vasca.
- il pothos mi pare ok.
- per lo spatifillo potevi usare i cestini per piante palustri della verdemax misura piccola (li vendono a leroy merlin), tieni conto che le ventose nel tempo tendono a mollare inoltre ci saranno gli urti delle tartarughe, per cui la vedo una cosa un po' posticcia.... alla peggio fai come me, lo cavi lo metti in un vaso con la terra e te lo tieni in casa.
-il pesce rosso andrà spostato per non fare una brutta fine.