Non sono esperta ma ti posso garantire che questi animali hanno un istinto pauroso. Se la tua tarta, in autonomia, ha scelto di interrarsi in quel punto, sotto a un determinato tot di terra sta sicura che sa ciò che fa!
Rimettile sopra la terra che aveva prima di metterti a scavare e per quest'anno lascia perdere foglie e telini.
Ad ottobre prossimo, una volta che si sarà interrata definitivamente, la coprirai con foglie ben secche e basta; tutt'al più le farai un riparo con delle beole (riparo che peraltro le sarà graditissimo anche durante l'estate e la notte).. vedrai che filerà tuto liscio.
Adesso pensa piuttosto ad accoglierla nel migliore dei modi al suo risveglio: procurati una bilancina che misuri al grammo e sistemale il giardino piantando del tarassaco, malva, trifoglio, borragine ecc...