Si la motivazione è la profilassi, per prevenire qualsiasi tipo di infezione fungina o batterica. Venendo a mancare un pezzo di scuto, la parte ossea del carapace (quelle macchie bianche per intenderci) è più vulnerabile alle infezioni. Le tartarughe non sono mai state insieme perché la prima è una HB mentre la seconda è una HH. Riguardo alla parte erosa si tratta di una vecchia ferita di cui non sono a conoscenza della causa, dato che ho acquistato l'esemplare lo scorso anno e il carapace in quella zona era già così come hai constatare dalla foto.
- - - Aggiornato - - -
Dopo aver spruzzato la soluzione tengo l'esemplare in un contenitore di plastica (accuratamente lavato e disinfettato) senza capovolgerlo per almeno 30 minuti affinché la medicina faccia effetto. Per velocizzare la cura si potrebbe anche fare il trattamento la sera e tenere la tartaruga per tutta la notte nel contenitore. L'unico rischio è che l'esemplare possa urinare o defecare (anche per lo stress provocato) all'interno del recipiente plastico, il che potrebbe annullare parzialmente l'effetto della soluzione, dato la presenza di batteri nelle feci e nelle urine.
- - - Aggiornato - - -
Ottima osservazione, per le future diagnosi chiederò direttamente a te, così risparmio anche sul veterinario!!!