La discussione linkata si riferisce appunto a una Chelonoidis...
Mentre l'hermanni del video deve essere molto ma molto leggera per galleggiare in quel modo, quindi il suo problema non e' restare a galla ma altro.
Va considerata in ogni caso un eccezione e non la regola, quindi resta valido quanto detto finora...
Non sono per nulla "equipaggiate", fossati e altro in realta sono molto meno presenti di quanto credi, per non dire assenti nel loro habitat.
Tanto che le bevute di acqua fresca sono spesso limitate alle pozzanghere che si formano durante gli acquazzoni.
Comunque ripeto, sei libera di credere a quello che vuoi, l'importante e' che chi legge non sia portato a sua volta a credere che le Testudo siano normalmente in grado di galleggiare e nuotare, perche non corrisponde a verita'.