Non ho ben capito dove sta ora e cosa intendi fare.
La tataruga dovrebbe essere ora in giardino nella terra in un recinto.
Se hai il problema dei furti puoi spostarla in un terrazzo in un terrario per il letargo controllato.
Le tarte non devono mai stare a contatto con il pavimento.
Devi costruire un terrario da lasciare in terrazzo.
Se anche lì hai il problema dei furti quando saranno interrate potrai spostarle nel box chiuso, sempre che le temperature lo consentano.
Ciao