In pratica leggendo nelle istruzioni dell'eheim ho capito che questa sfera è una valvola che assicura la chiusura automatica della testata del filtro...nella fase di aspirazione elimina l'aria in eccesso all'interno e impedisce che ne entri ulteriormente. Deduco che il rumore sia dovuto a questo e sembra un pezzo indispensabile.