Non fai polemica ma secondo me vedi le cose in modo non obiettivo. Le tartarughe della fascia tropicale non possono vivere tutto l'anno nel nostro clima e quindi bisogna giocoforza allestire una sistemazione invernale che sara' sicuramente limitata rispetto ad una stagione estiva all'aperto. Nel caso di una horsfieldi , tartaruga delle steppe russe confinarla in una terrazza significa snaturare la sua vita sia in estate che in inverno senza fornire per niente un ambiente anche minimamente simile al suo habitat.