Quello che ti hanno detto è sbagliato Michael, le T.hermanni devono stadere all'aperto tutto l'anno, a partire dal primo anno di vita e svolgere da subito un regolare letargo (escludendo animali malati o convalescenti). Se leggi la scheda che ti ho postato avrai tutti i riferimenti per un corretto allevamento.