No Aramat, quello che descrivi non va bene. Lascia tartaruga in giardino finchè non si interra e non si addormenta per bene (il che alle tue latitudini non dovrebbe accadere prima di un mese) e soltanto dopo spostala nella cassa in garage.