Io opterei per un acquario con zona emersa..., una contenitore con un poca acqua ..viste che è una baby.
se la vuoi attiva la devi riscaldare ,altrimenti come sai le emys fanno il letargo.
Non la lascierei all'esterno è troppo piccola..ma comunque anche in casa io la indurrei ad andare in letargo .