La differenza è talmente labile che la tua domanda non è piccola ma molto complessa. Visto l'areale così limitato delle Evelynae, ritengo che dalle "nostre parti" circolino esclusivamente Flavomarginata. Non credere che non mi sia documentato, ma più articoli leggo e più la cosa si fa ingarbugliata. Unica cosa certa è che le Evelynae da adulte rimangono più piccole delle Flavomarginata.