Ciao, inizio dicendoti che non mi reputo "veramente competente" quindi non so se faccio bene a risponderti...

Le Trachemys sono abili nuotatrici,con pochi cm d'acqua sarebbe come metterle in galera, infatti nei negozi lo sono, quindi il tuo modo di pensarla non è affatto errato, sicuramente avrai sentito il negoziante dove le hai acquistate...

Per quanto riguarda l'eta', con pochi cm di grandezza potrebbero avere da un paio di mesi fino a 10 mesi se non più...boh, calcola che in un negozio sono alimentate a gamberetti liofilizzati e la loro crescita è molto rallentata se non bloccata.

Ci sono un bel po di guide che potrebbero interessarti nella home, seguile e vedrai che cresceranno alla perfezione!

Era meglio informarsi prima di acquastarle, ti avrei sconsigliato di prenderne 3, da adulte sara' un impresa allevarle in un acquario, in questi casi bisognerebbe avere un bel laghetto.