Quello che ti ho proposto non è ''quello con le tartarughe dentro l'acquario'', nel senso che dovresti usare quel metodo se tu u n filtro non ce l'avessi...


Ma tu un filtro (anche se interno) già ce l'hai no? E quel filtro dentro conterrà dei batteri...
Ora tu monta il filtro esterno e metti i tubi nell'acquario ma senza spegnere quello interno...
così i batteri di quello interno si ''trasferiranno'' in quello esterno evitandoti il periodo di maturazione, capito?


In pratica tieni tutti e 2 i filtri accesi per un po'... quanto vuoi tanto danni non succedono...