con le chiocciole o i porcellini?