secondo me faresti bene a superare la "paura" di sistemarle fuori...se crei un recinto utilizzando della rete metallica (sopra, sotto e ai lati) staranno al sicuro da qualsiasi predatore (volatile o roditore)...
a loro sicuramente non dispiacerà stare all'aria aperta, anzi!