Direi che sei stata fortunata Elisa, la tua tarta lasciata all'esterno senza la giusta protezione dell'acqua ha rischiato seriamente di morire di freddo. Per fortuna se l'è cavata ma ti sconsiglio di ripetere l'esperimento "buche sotto terra", la vasca in garage andrà benissimo!!
Il riscaldatore serve per le tartarughe che vivono in acquaterrari in casa ed a cui si decide di non far svolgere letargo. In questo caso la temperatura dell'acqua deve rimanere sui 23°-24°C anche in inverno.