Beh le piante acquatiche non hanno bisogno di molta manutenzione, anzi... L'unico inconveniente è che di solito con le Trachemys campano poco perchè se magnano tutto!
Però se vuoi provarci ti consiglio la lemna minor (lenticchie d'acqua) che si riproduce abbastanza velocemente (anzi se ne lasci un pò in una bacinella potresti fartene una riserva in caso la distruggessero), il pothos coprendo per bene le radici e... non so non mi vengono in mente