ciao

per sapere se è maschio o femmina devi aspettare che arrivi a 10cm.. quindi sei a posto; posta una foto di unghie e coda e ti diciamo...

per il laghetto ricorda che se vuoi fargli fare il letargo deve essere profondo almeno 80cm ancora meglio 100cm o più..
per la zona emersa come già consigliato recinta un pezzo di terra esterna in modo che non possa uscire e così non occupi spazio nel laghetto; mi raccomando devi ripiegare in dentro 10cm di rete se no riesce a scappare con la rete in verticale e basta... non sembra ma sono abili scalatrici e una volta la mia ha "scalato" 30 cm di rete ed era a spasso per il giardino

ps. se metti una foto anche della tarta intera con "orecchie" e carapace ti diciamo che specie è...