si hai ragione ma le 3 cose non sono cosi chiare e distinte, magari lo fossero.
sai meglio di me che le spedizioni LEGALI sono il miglior modo di mascherare spedizioni illegali e sia paesi esportatori che importatori spesso non controllano a dovere perche c'e' di mezzo molta corruzione, non solo in indonesia o in africa ma anche da noi e negli stati uniti.
il video purtroppo non da' spiegazioni dettagliate sui tempi e modi, diciamo che gioca molto sul fattore emozionale, sul nodo in gola che si forma vedendo quelle scene.
è un video ad effetto che serve a far discutere sul commercio di animali "globalizzato" e "di massa" , piu che a denunciare qualcuno in particolare.
e tu mi dirai bravo, hai scoperto l acqua calda!