Premetto che non ce l'ho con te, ma che tristezza, vendere un animale come un paio di scarpe, senza dire che specie e', di cosa ha bisogno e tutto il resto...
E' una Kinixys belliana, fai una ricerca per trovare il foglio di cura e le necessita' per questa specie, intanto leggi questa che direi sia la migliore in italiano http://www.tartarugando.it/content/2...-belliana.html
Lo scontrino per avere un minimo di valore deve indicare che hai acquistato quello specifico animale, e dalle tue parole presumo non sia cosi.
Altrimenti hai uno scontrino che non indica cosa hai preso, con scarso o nullo valore ai fini CITES.
Io tornerei dal negoziante (decisamente poco serio) e prentenderei che alleghi allo socntrino una dichiarazione di cessione(va benissimo in carta semplice) in cui dichiara di aver venduto a te un esemplare di Kinixys belliana.