è un'anomalia in effetti quella della sovracaudale divisa..
a mio avviso è comunque una graeca, per la sottospecie non ne sono sicuro ma ascolterei l'opinione di platysternon che le ha allevate per molti anni.

p.s. nel cites dovrebbe comunque esserci scritta la specie di appartenenza