be da quello che si può vedere sembra che porti la falcata sulla zampetta anteriore dx per non aggravare la sx...
non ho esperienza tale da consigliarti qualcosa...mi limito a dare un mio pensiero...
vedi come si evolve la "ferita" in due giorni... e poi tira le conclusioni....se come dici la tarta a già saltato il precedente letargo credo non sia ottimo fargliene saltare un'altro data l'importanza che ha questo fattore sulla vita delle thh...se io fossi al tuo posto la porterei da un veterinario per un controllo preletargo e valuterei insieme a lui la cosa...