Cambiare habitat in questo momento le creerebbe dei problemi.
Personalmente non rischierei, troppe, tantissime tartarughe muoiono per colpa di un letargo errato e frettoloso.
La tua bestiola doveva essere abituata al laghetto almeno per alcuni mesi prima di poter letargare.